-
1 цилиндрическая резьба
Русско-английский автомобильный словарь > цилиндрическая резьба
-
2 цилиндрическая резьба
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цилиндрическая резьба
-
3 цилиндрична резба
cylindrical threadcylindrical threadsparallel threadparallel threadsstraight threadstraight threadsБългарски-Angleščina политехнически речник > цилиндрична резба
-
4 цилиндрическая резьба
cylindrical thread, parallel thread, straight threadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цилиндрическая резьба
-
5 valjkasti navoj
• cylindrical thread; straight thread; stright thread -
6 Rundwerkzeug
n <wz> ■ cylindrical die; die roll; thread rolln <wz.masch> ■ threading roll; cylindrical thread-rolling die; cylindrical die; round thread-rolling die; thread roll die -
7 Gewinderolle
f <wz> (Segmentverfahren) ■ rotary dief <wz.masch> (in Rollenkäfig im Gewinderollkopf) ■ rolling die; rotary rolling dief <wz.masch> (Gewinderollkopf) ■ thread roll; attachment thread-rollf <wz.masch> ■ threading roll; cylindrical thread-rolling die; cylindrical die; round thread-rolling die; thread roll die -
8 Gewindewalzmaschine mit Rundwerkzeugen
f <wz.masch> ■ cylindrical-die machine; cylindrical-die thread-rolling machine; cylindrical thread-rolling machine; cylindrical machine; round-die machineGerman-english technical dictionary > Gewindewalzmaschine mit Rundwerkzeugen
-
9 Gewindewalze
f <prod.wz> ■ thread rollf <wz.masch> ■ threading roll; cylindrical thread-rolling die; cylindrical die; round thread-rolling die; thread roll die -
10 Gewindewalzrolle
f <wz.masch> ■ threading roll; cylindrical thread-rolling die; cylindrical die; round thread-rolling die; thread roll die -
11 Rundwalze
f rar <wz> (Segmentverfahren) ■ rotary dief <wz.masch> ■ threading roll; cylindrical thread-rolling die; cylindrical die; round thread-rolling die; thread roll die -
12 цилиндрическая резьба
1) Engineering: cylinder thread, straight thread, (straight thread) str. thd.2) Automobile industry: cylindrical thread3) Oil: parallel threadУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрическая резьба
-
13 zylindrisches Gewinde
-
14 valjkasti navoj
• stright thread• straight thread• cylindrical thread -
15 пробка резьбовая цилиндрическая с фланцем и внутренним шестигранником
Универсальный русско-английский словарь > пробка резьбовая цилиндрическая с фланцем и внутренним шестигранником
-
16 цилиндрический штифт с внутренней резьбой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрический штифт с внутренней резьбой
-
17 lieriömäinen putkikierre
Suomi-Englanti sanakirja koneenosien > lieriömäinen putkikierre
-
18 putkikierre, lieriömäinen
Suomi-Englanti sanakirja koneenosien > putkikierre, lieriömäinen
-
19 резьба трубная цилиндрическая
Русско-английский словарь по деталям машин > резьба трубная цилиндрическая
-
20 резьба
( по камню или дереву) carving, screw, screw thread, thread* * *резьба́ ж.1. ( винтовая поверхность как средство соединения) threadвходи́ть в зацепле́ние с резьбо́й — engage the threadзабива́ть резьбу́ — crush a threadзачища́ть наре́занную (вну́треннюю) резьбу́ метчико́м — chase the previously cut threadнака́тывать резьбу́ — roll a thread, produce a thread by rollingнареза́ть резьбу́ — cut a thread, produce a thread by cuttingнареза́ть резьбу́ метчико́м — tap a threadнареза́ть резьбу́ пла́шкой — cut threads by the die and stockнареза́ть резьбу́ червя́чной фрезо́й — cut threads by hobbingсрыва́ть резьбу́ — strip a threadшлифова́ть резьбу́ — grind a thread2. ( художественная) carving, engravingрезьба́ Ви́творта — Whitworth [inch] threadвну́тренняя резьба́ — internal [female] threadдвухзахо́дная резьба́ — double(-start) threadдюймо́вая резьба́ — inch [Whitworth] threadкони́ческая резьба́ — taper threadкрепё́жная резьба́ — screw threadкру́глая резьба́ — round threadкру́пная резьба́ — coarse threadле́вая резьба́ — left-hand threadме́лкая резьба́ — fine threadметри́ческая резьба́ — metric threadметри́ческая резьба́ по станда́рту ИСО — ISO metric threadмногозахо́дная резьба́ — multistart threadнару́жная резьба́ — external [male] threadнепо́лная резьба́ — flattened [truncated, imperfect] threadоднозахо́дная резьба́ — single(-start) threadрезьба́ по де́реву — wood carvingрезьба́ по ка́мню — stone carvingпра́вая резьба́ — right-hand threadпрямоуго́льная резьба́ — square [flat] thread«пья́ная» резьба́ — “drunken” headтрапецеида́льная резьба́ — trapezoidal threadтреуго́льная резьба́ — triangular threadтру́бная резьба́ — pipe threadупо́рная резьба́ — buttress threadцилиндри́ческая резьба́ — straight [cylindrical, parallel] threadчервя́чная резьба́ — worm thread* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thread — ► NOUN 1) a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibres used in sewing or weaving. 2) a long thin line or piece of something. 3) (also screw thread) a spiral ridge on the outside of a screw, bolt, etc. or on the inside of a cylindrical… … English terms dictionary
thread — [1] The spiral grooves on a screw, bolt, or nut. See left hand thread right hand thread. [2] helical groove in a cylindrical hole, nut, etc., formed a tap or lathe tool (female or internal thread). See B thread buttressed thread class A thread… … Dictionary of automotive terms
thread — noun 1》 a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibres used in sewing or weaving. 2》 a long thin line. 3》 (also screw thread) a helical ridge on the outside of a screw, bolt, etc. or on the inside of a cylindrical hole, to allow two parts… … English new terms dictionary
Screw thread — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
female thread — noun A cylindrical hole with a thread cut on the inner surface • • • Main Entry: ↑female … Useful english dictionary
Fungus — Fungi redirects here. You may be looking for Fungi (music) or Fungus (XM). Fungi Temporal range: Early Devonian–Recent (but see text) … Wikipedia
setscrew — /ˈsɛtskru/ (say setskrooh) noun a screw, headless and with a cylindrical thread, which holds together two machine parts, one being otherwise subject to movement along the other. Also, grubscrew …
dog point — noun : the usually blunted cylindrical thread free point of a screw designed to clamp or hold … Useful english dictionary
threader — thread ► NOUN 1) a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibres used in sewing or weaving. 2) a long thin line or piece of something. 3) (also screw thread) a spiral ridge on the outside of a screw, bolt, etc. or on the inside of a… … English terms dictionary
Threading (manufacturing) — Threading is the process of creating a screw thread. More screw threads are produced each year than any other machine element.[1] There are many methods of generating threads, including subtractive methods (many kinds of thread cutting and… … Wikipedia
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia